方言具有浓厚的地域色彩，是一个地方最写实的人文符号。长沟位于山阳县腹地，距离县城直线距离近20公里，四周被大山阻隔，类似孤岛，这儿的方言很是独特。外地人到了长沟，听不懂当地人的交流，仿佛置身异域。奇怪的是，长沟人对于语言的适应能力令人称奇，走到哪儿就跟着说哪儿的话，一说起来还挺地道。而长沟话对于外地人来说，实在难懂。一些嫁入长沟的外地女子，很少能够讲一口地道流利的长沟话，极少数女子抱着“嫁为长沟人，誓为长沟鬼”的执着，硬是学会了古老得掉渣的长沟话，颇受当地人的敬服。
　　长沟独特的地貌造就了方言的悠久和稳定。长沟人多移民，早的可以追溯至清康熙三十二年(1693年)，清政府组织大量移民入陕，乾隆至道光年间最多。长沟先祖多来自中原地区河南以及江南的湖北、安徽、江西等地，自称下湖人，也有称来自山西洪洞大槐树的。小小弹丸之地，子方言分布驳杂，或以姓氏宗族区分，或以聚居村落区分，形成一个个色彩鲜明的小方言群落。
　　外地人眼里，长沟话大多语速快，多发近似于普通话的上声去声，每讲一句话的重音落在开头和结尾字上。称呼人名前缀“阿”字，或者前缀“老”后缀“子”称“老x子”。熟人见面，打招呼习惯问道：“洽(二声)饭(一声)猫？到那气？”答曰：“洽——了！上(一声)贼(四声)！”“猫——洽！”“洽”字发音口型较小，先是双唇微开，齐齿，突然舌位降低靠后，牙齿分离，字音吐出。“饭”字发音门齿轻咬下唇，先发出唇齿擦音，再唇齿分离，舌位低，平舌即成。翻译成普通话即“吃饭没？到哪去？”“吃过了！上(集)街！”有时刚如厕出来，有人问“洽猫？”无从作答，实在尴尬。问话者并无恶意，习惯使然。
　　地道的长沟话发音，舌头是重要的发音器官。舌位高低、前后，舌尖、舌面、舌根不同的部位振动共鸣会发出不同的字音。和普通话相比，鲜明的特点是口腔呈扁平状空隙以供气流进出，口形小，多振动舌面舌根，舌位降低，舌尖上翘、后缩，紧贴后颚，联合鼻腔发音。普通话的零声母如“熬ao”“挨ai”“安an”“讹e”“昂ang”“我o”等，类似关中方言中的读音。普通话拼音“ya”(鸭、芽、牙、哑、鸦)的发音很独特，发同类音，不同音调加以区别，主要靠舌头和上颚、两腮、鼻腔配合进行，算是特殊读音。
　　“白菜”先发“bu”然后过渡到“a”上(bua)，“菜”被读成“ca”，合起来近似发音为“bua-ca”，也有地方读作“pua-ca”。“萝卜”读“烙(一声)不”，“庄稼”读“涨嘎”，“茄子”读“季子”。以下从语汇方面，对照普通话汉字发音，置换相对应的方言词语发音，列举若干例子进行说明。
　　一、亲属称谓、人称代词
　　“爷爷”读“阿哽、阿底、阿嗲”。“奶奶”读“阿布、阿那(三声)”。“外公”读“嘎更”。“外婆”读“嘎布”。“父亲”读“阿亚、阿意、阿父(音近一声)”。“母亲”读“阿娘(尾字发前鼻音，近似四声)”。“岳父”称作“丈老(一声)”，“妻兄弟”称为“纠锅子”，“妻姐妹”称为“一家子”。“姑妈”叫“姑娘、阿娘(尾字近似二声)”。“姑父、姨夫”称作“古亚、一亚”。“叔叔”叫“阿少(近二声)、阿苏(三声)”，尾字音稍稍上扬。“伯父”读“阿伯(尾字口形唇舌近似灭音)”，“伯母”叫“阿妈”，有别于普通话，口形小，唇形上翘下屈，二声。“姐姐”叫“阿仄(三声)”，尾字发音翘舌，舌位靠后。“哥哥”叫“阿古”。“弟弟”叫“阿那”(近似二声)。凡是父母的女性平辈表亲，一律称为“表姑娘”，其丈夫以及男性平辈表亲称为“表杯亚”“表少”(音近)，其妻子称为“表婶、表杯娘”(音近)。比较笼统，外人不好区分，不像普通话里用“表舅、表姨、表姑、表姑父、表姨夫、表舅妈”分得很清楚。第一人称“我、我哩”的读法和零声母汉字发音一样，属特殊发音。第二人称“你、你们”读成“嗯(近似一声)、嗯哩”。第三人称“他、他们”读作“给(音近，四声)、给哩(音近，尾字轻声)”，发音关键是舌头顶住上腭，舌位靠后，双唇微开，双齿接近重合。
　　二、事物名称
　　身体类：“头”读“嘚、特”，“鼻子”读“杯子”，“耳朵”读“耳都”，“嘴”读“贼(一声)”，“舌头”读“杀铁”，“肠肚子”读“胀刀子”，“皮肤”读“背负”，“手”读“烧”，“指甲”读“之卡(ka音近二声)”，“脚”读作“久(二声)”。
　　人称类：“男性老人”叫“唠和、唠和嘚、唠和邓(不敬语)”。“女性老人”叫“唠码子，唠码九(不敬语)”。“新娘子”称作“新(三声)大(一声)姐(读‘几’一声)”。“产妇”叫“月母子”。“小孩”叫“艾扎”。“婴儿”叫“冒肚子、冒娃子”。“非婚孩子”叫“私包子、黑窟(音近)”。
　　地理、方位类：“地面”叫“得dei咩，一声”，平声或轻声dei。“河滩”叫“湖(四声)拔(bua四声)”。“石头”读“沙累”。“厕所”读“冒死、冒死缸”。“河、湖”同音读作“糊(四声)”，“河南、河北、湖南、湖北”四省名称大都读作“护呐、护be(前三发四声，尾字二声)”。方位词“东南西北”读“等呐sei(三声)北”(尾字音同“伯”)。
　　颜色类：“红(四声)”“绿(音lao，近二声)”“白(音近bua)”“黄(vang，音近王)”。
　　数字类：“五”读“乌”，“六”读“劳”，“七”读“cei，二声”，“八”读“拔”。
　　食物作物类：“米”读“mei，一声”，“面条”读“咩吊”，“肉”读“饶”，“苹果”读“并(四声)菇”，“麦子”读“麻资”，“红薯”读“荒术”，“豆子”读作“得子”，“桃子”读“稻子”。
　　时间类：“上午”作“上找”，“下午”读“哈找”，“半夜”读“伯丫”。
　　天体类：“月亮”读作“他(二声)阴，尾字三声”，“星星”读作“想想(尾字轻声)”，“彩虹”称为“麻央”。
　　家畜家禽类：“母羊”称“水羊”，“种猪”叫“久猪”，“公猪”叫“香猪”，“公猫”叫“男ne(四声)毛、毛哽”，“母猫”叫“女毛(二声)、毛布”，“母狗”叫“草狗”。“公鸡、母鸡”叫作“几哽、几步”。
　　鸟兽类：“狐狸”读“丫麻狗”，“豹子”读“巴三子”，“蛇”读“煞”，“鸟”称“秋(音近二声)子”，“癞蛤蟆”读作“拉-刀子”，“青蛙”读“个骂”。
　　昆虫类：“蜻蜓”读“则忙”，“蜘蛛”读“则主”，“蝉”读“倪昂正”，“牛虻”读“牛疯子”。
　　还有，“墙”读作“bia”，“窗子”读“bia-nian”，“梳子”读作“斯哩”，“篦子”作“嘎哩”，“什么”称“木昵、木年(儿化，二声)”，“日子、日本”读“儿子、儿本”，等等。
　　三、动作行为
　　 “听”读“tiang，二声”，“拿来”读“胆喇”，“砸”读“挡”，前鼻音，“抓”读作“拿”，“掐”读“ka，二声”，“擦、揩”读“卡，三声”，“摁”读“参(cen，一声)”，“扛”读“孬、度”，“赢”读“漾”，“输了”读“入了”。“看护”读“养”，“摔跤”读“打(近二声)搞、打了”，“怀孕”称“度刀子”，“生孩子”读“可艾扎”。“睡觉”读“困(二声)乡、寐(二声)乡”。“喝水”读“hu(近似二声)水(一声)”。“吮吸”读作“溯(二声)”，“舔”读作“郎”。“洗脸”叫“抹面”。“吃饭”读“气饭”。“抚平”读作“肥biang，四声”，“皱了”读“增(二声)了”。“如厕”读“噶手、打混”。“排大小便”读作“巴屎、乌屎、乌尿”。“嫁女”读“噶女”。“看见”读“可见”。“坐车”读“邹车”。“蹲下”读“故-到，尾字轻声”。“咬”字，最为特殊，有音无字。发音时舌根抬起，上颚靠近喉部相互作用而发出，口形较大。“哭喊”读“挼(rua)、挼僵，扯僵、扯肚子(读音近似“差刀子”)”，还读作“昂”的发音。“说话”读“说哇va”(音近)。“取悦、讨好”读“tie(四声)花、蒿使”。表达“讽刺”用“囊是、入是”。“欺负”用“欺(三声)相”。“生气”用“朱起”。“糊、粘、贴”读“bia(三声)”，“勒”读“抄(二声)”。“毒死”读作“闹死、dao-si”。
　　四、形容词、副词
　　“x得很”在长沟话里作为程度副词用的很多。比如说，一个人的“黑白、美丑、胖瘦”说成“黑得很、白得很、美得很、丑得很、胖得很、瘦得很”。味道“酸得很、甜得很、香得很、臭得很”。“糟了”读“搬了、搬球了、塌火了、瞎了、哈了、怂(seng四声)了、日塌了”。“很香、很臭”读“喷”(peng音，近似二声)香，乓(音pang，近似三声)臭”。“吓着啦”读“哈到了”。“糊涂”读“糊(一声)到、糊度”。“窝囊差劲”称“球(qiu，四声)且不(bu一声)着、怂(seng，四声)且不着”。“男女关系不清不楚”叫作“骂打胡勾”。“数量极少、一点点”读作“一能能”。“小得很”读作“sei-za-za”。“赖皮”称“拉贝”。“赔偿”称“背赏(近一声)”。“害臊”称“顺人”。“长”读“涨”，“短”读“得(一声)”，“扁”读“bia、bie”，“酸”读“se，三声”，“甜”读“tie、die，四声”。“冷”读作“lang，一声”。“非常、很”也叫作“愣怂”。“品行差”称作“哈怂、保即子”。“大”有地方读作“他、台”，“小”读作“sei，二声”。
　　韵母“u”在c、d、t、l、n等之后读成“ao”，“独家”念作“刀家”，“读书”近似“叨鼠”“滔鼠”“突鼠”。声母“d、n、l、t”和韵母“u”组合发“ao”音，如“努力naoli”，“度假daojia”，“录音laoyin”，“兔子taozi”。“g、h”和“e”拼合发“gu、hu”音，如“个性guxing”，“喝水hushui”。
　　据说有一次，一公社领导下乡组织某生产大队社员开会，主持会议的生产队长是本地人。他开场白道：“大家都不要哇斯了，先听我哇斯，我哇斯完了领导哇斯(娃死)，完了如期(鱼吃)！”不懂方言的外地领导听出了“娃死”“鱼吃”之类的字眼，以为是骂人话，脸色铁青，后来听了生产队干部一解释，方才明白，都是方言惹的祸。原来“讲话”是“哇斯”，“回去”是“如期”，跟“娃死”“鱼吃”读音相近，这是本地方言里的经典故事。
　　长沟方言里保留着上古汉语的某些发音，这些方言的源头何处？实在值得语言学家深入研究。西北师范大学教授张成材先生对长沟方言十分感兴趣，曾进行了多年的研究。宝鸡文理学院的老师曾多次找到本校就读的长沟籍学子，了解求证长沟话。2016年暑假，武汉大学“陕南方言研究”课题组进驻长沟一个多月，多方走访采风，广泛收集散落长沟的方言俚语、民间小调、说唱文学、当地传奇传说故事。随着义务教育的高度普及，普通话成了小孩子最熟悉的语言，父辈们口耳相传的方言越来越没有用武之地。但方言是根，记住了老根本才不会忘本。
　　以上举例只是反映长沟方言的大概，笔者学浅才疏，难免错漏，诚恳希望方家教正。