三月的商洛，就是一个五彩缤纷的大花园。走进大自然，目之所及，漫山遍野花团锦簇。在这万紫千红中，那一丛丛挂满枝条的串串金色黄花，就是连翘花。作为商洛十大商药之一的连翘除了野生外，近年来，商洛还充分利用得天独厚的地理优势，发动农民在荒坡地、弃耕地上种植连翘，着力打造集旅游观光、休闲采摘、鲜果药用的万亩连翘产业示范基地，促进农民脱贫致富。
　　连翘植物为蔓生落叶灌木，基部丛生，枝条拱形下垂。每年3至5月份花先叶开放，金黄色，着生于叶腋。叶为单叶对生或羽状三出复叶，叶片卵形。海拔250m-2200m是它的适生区，主要分布于山坡灌丛、林下或草丛中。
　　连翘又叫一串金、连壳、黄寿丹，为木犀科植物连翘的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。连翘呈长卵形，表面有不规则的纵皱纹和多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖。青翘多不开裂，表面绿褐色；质硬；种子多数，黄绿色，细长，一侧有翅。老翘自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色，质脆；种子棕色，多已脱落。气微香，味苦。
　　青翘以果实完整，均匀，青绿色，无枝梗者为佳。
　　连翘历来被视为疮家要药，是治疗热病和疮痈的重要药物。具有清热解毒，消肿散结，疏散风热的功效。用于痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛等症。青翘，其清热解毒力强；老翘，长于透热达表，而疏散风热；连翘心，长于清心泻火，常用于治邪入心包的高热烦躁、神昏谵语等症。但是，脾胃虚弱，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡者忌服。此外连翘苦寒，过服易伤正气。
　　连翘除了果实入药外，其茎、叶、根均可入药。其叶还可以做成茶叶，每到叶子旺盛时，许多村民就会上山采集，有茶厂派人专门收购。连翘叶茶不但具有生津解毒、清热泻火的作用，还具有抗氧化、抗衰老及保肝作用。所以这不但增加了农民收入，自饮还对身体有好处。但要注意合理采集，不然会影响连翘果实的产量。
　　另外，连翘是北方优良的早春观花灌木，宜丛植于草坪、角隅、岩石假山下，路缘、转角处，阶前、篱下及作基础种植，或作花篱等用；大面积群植于向阳坡地、森林公园，则效果也佳；其根系发达，有护堤岸之作用。
　　据报道，连翘还具有美颜护肤的作用。连翘的花及未熟的果实，采集后用水煮，每天早上或睡前用此水洗脸，有良好的杀菌、杀螨、养颜护肤作用。长期坚持使用，可消除面部的黄褐斑、蝴蝶斑，减少痤疮和皱纹，爱美的女士不妨一试。
　　(陈雪琴)